i absolutely love this genre of websites so might as well drop some links to some of em here!!!
https://whenwe.love/cloudwatching/
https://www.proseplay.net/
https://www.inksoundscollective.com/home
https://gentle.earth/ (fun fact i wrote a lot of things here, not saying which entries are mine tho)
https://odetoeggs.glitch.me/ (not exactly "poetic," but it's beautiful haha)
https://tdingsun.github.io/flower-field/
https://www.lexspects.com/opinion/2023/6/22/bodies-bodies-bodies-the-community-and-aesthetics-of-teen-poetry (a nice read!)
The Wall